Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    تدابير مواجهة التسرب غير المتعمد للمواد {صناعة،تقنية}
    relevante Treffer
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl.
    إجراءات مواجهة التسرب غير المتعمد
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير مواجهة التسرب العرضي {تقنية}
    ungewollt (adj.)
    غير متعمَّد
    unbeabsichtigt (adj.)
    غير متعمد
    nichtintentional (adj.)
    غير متعمَّد
    absichtslos (adj.)
    غير متعمد
    nicht intentional (adj.)
    غير متعمد
    versehentlich (adj.)
    غير متعمَّد
    die fahrlässige Unterlassung {Recht}
    إهمال غير متعمد {قانون}
    unverhältnismäßige Sicherungsvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية غير متناسبة
    ohne Chemie
    من غير مواد كيميائية
    anorganische Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد غير عضوية {كمياء}
    unbegrenztes Material {Comp}
    مواد غير محدودة {كمبيوتر}
    nicht-leitfähige Materialien (n.) , Pl., {tech.}
    المواد غير الموصلة {تقنية}
    nicht ionisierende Stoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد غير مؤينة {كمياء}
    die Vliesstoffe (n.) , {Textile}, Pl.
    المواد غير المنسوجة
    ungefährliche Stoffe (n.) , Pl.
    مواد غير خطرة
    die undissoziierten Stoffe (n.) , {ind.}
    مواد غير مُتفككة {صناعة}
    anorganische Stoffe Pl.
    المواد غير العضوية
    nicht-anionische Wirkstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد فعالة غير أنيونية {كمياء}
    inaktive Inhaltstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    المواد الفعالة غير النشطة {كمياء}
    unerwünschte Stoffe Pl.
    مواد غير مرغوب فيها
    die Technologie von Vliesstoffen {ind.,tech.}
    تكنولوجيا المواد غير المنسوجة {صناعة،تقنية}
    die Materialgemeinkosten (n.) , Pl.
    التكاليف الغير مباشرة للمواد
    ein unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (n.) , {Recht}
    الاتجار غير المشروع بالمواد المخدرة {قانون}
    kennzeichnungsfrei (adj.) , {Scie.}
    غير مصنفة على أنها مواد خطرة {علوم}
    ein beispiellos hoher Anstieg der Lebensmittelpreise (n.) , {Pol,Wirt}
    الارتفاع غير المسبوق لأسعار المواد الغذائية {سياسة،اقتصاد}
    nichtionische Tenside (n.) , Pl., {Chemie}
    المواد غير الأيونية الخافضة للتوتر السطحي {كمياء}
    intentional (adj.)
    مُتَعَمَّد